Lalalaaaaa

Yihou les choux, what's up ?

Moi je suis crevissimée (du verbe crever, et oui, j'invente des mots moi, j'suis linguiste j'ai le droit ! et en plus je fais des rimes, quelle frime !)

Sinon, je suis méga fière de vous annoncer que je vais régulièrement à la piscine (1 à 2 fois par semaine) et que je nage VRAIMENT !! oui oui oui, en plus il faut bien 20 minutes à pied pour y aller donc (préparez les tambours, asseyez-vous, ouvrez grand les oreilles).... JE FAIS DU SPORT ! Lolilol.

Mais bon, il faut bien ça et prendre les escaliers dans le métro pour éliminer les poutines (hum... cette semaine : 3 en 5 jours.........................)

Au niveau du temps, je vous disais il y a à peine une dizaine de jours qu'on avait eu droit à une méga tempête de neige ? Et bien voilà, en ce moment : big sun ! J'ai resorti les talons et même cet aprem ma petite veste d'automne-printemps-été !! :O

A gauche : juste après la tempête de neige il y a une dizaine de jours
Au centre et à droite : centre-ville aujourd'hui  !

Côté cuisine, je m'éclate en ce moment : coquillettes au beurre à l'ail, patates sautées à la cannelle, lentilles et jambon au sirop d'érable, gâteau aux carottes, cookies aux raisins secs, caramel au beurre salé... Et si vous avez d'autres idées pour moi, je suis preneuse ! :D

Sinon mes intras sont finis mais je vais avoir pas mal de boulot jusqu'à la fin, c'est ultra-snif. Evidemment, ça n'empêche pas le fait que je continue mes sorties culturelles : la semaine dernière on s'est fait un super opéra (Cosi Fan Tutte de Mozart, eeeeeeeeeeeet oui, la grande classe !) et puis une séance de lectures de poésies.

Ma prochaine sortie c'est demain ! On va se faire une cabane à sucre avec mes colocs... mais c'est quoi, une cabane à sucre au juste ? Vous saurez au prochain article, MUHAHAHAHA.

En attendant, c'est le week-end de Pâques et on a bien prévu de se goinfrer de chocolat jusqu'à  exploser : ça commence bien puisque nous venons de nous faire une méga fondue au chocolat, et que nous avons notre réserve pour lundi :

A Gauche : ce qui va disparaître lundi
Au Centre : le Marché Jean Talon est lui aussi aux couleurs de Pâques
A Droite : un "ptit monsieur" qui est souvent au métro Jean Talon, qui jouait ce jour-là
"somewhere over the rainbow" version Magicien d'Oz, alors vous vous en doutez,
j'ai trop kiffé.

Pour ce qui est de la tradition pascale au Québec, à part qu'ils font des figurines en chocolat de tout et n'importe quoi (tous les animaux possibles et inimaginables, des ballons de pleins de sports différents, des héros de dessins animés, des voitures...), la seule chose que je sais c'est que... ils ne cachent pas les oeufs dans le jardin !!!! 0.0 Du coup je ne sais pas trop ce qu'ils font, mais ils ne savent pas ce qu'ils ratent : la meilleure partie de l'histoire, c'est quand même quand les cloches passent et qu'ils faut courir dans l'herbe avec un panier en osier pour récupérer plus de chocolat que son frère et ses cousins.

-------------------------

- Question ultra-existentielle du jour : Elle est où, la pédale d'embrayage ??!!
- Note pseudo-philosophique du moment : CHOCOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT !
- Chanson à avoir dans la tête absolument : Total Eclipse Of The Heart - Bonnie Tyler

Siete Meses...

Youhou ! Alors oui, on est le 19 (et même le 20 avec le décalage horaire), et d'habitude mes "articles anniversaire d'arrivée" sont écrit le 18 maiiiiiiis voilà c'est comme ça, j'ai pô eu l'temps.

Mais bon, je me devais de célébrer quand même cet évènement des 7 mois au Canada, mieux vaut tard que jamais comme on dit ! Donc, quoi de neuf depuis le mois dernier ?

J'ai toujours cette impression que le temps file à une vitesse DE OUF ! J'ai déjà passé la plupart de mes intras alors qu'il me semble que la session vient de commencer... Oh et puis, pendant plusieurs jours j'étais persuadée qu'on était encore autour du 5 mars, ça m'a valu du retard dans mes livres à rendre à la bibliothèque...

Concernant l'univ donc, j'ai remarqué quelque chose d'étrange : ma prise de note. C'est dingue parce que, on a beau avoir 3h de cours, ce qui est bien plus qu'en France, je prends beaucoup moins de notes ! Par exemple, cet aprem, de mes 3h je n'ai qu'une page recto-verso ! Sachant que, en 1h en France je pouvais en écrire parfois 3... 0.o

Dans le genre trucs étonnants aussi, il y a cette impression que les gens sont motivés : ils posent des questions, achètent des livres (sans râler cela va de soi), impriment des milliers de pdf, et considèrent le rapport élève-prof comme un échange où l'élève DOIT participer (par comparaison, en France les élèves considèrent que c'est au prof de donner et qu'eux n'ont pas d'efforts supplémentaires à faire, enfin c'est mon avis après mes diverses observations...).

Parlons un peu linguistique maintenant ! Je ne sais plus si je vous ai dit mais j'ai "pogné" de plus en plus d'expressions québécoises que j'ai hâte de ramener en France ! Il y a le verbe "pogner" d'abord, le c'est correct, le allô, le tsé, le là, le c'est pas si pire, le - et j'en suis fière - tu veux-tu !! Alors, il faut ajouter une précision à ce tu veux-tu. Pour ceux qui l'ignorent, les québécois ont tendance à rajouter "tu" après le verbe lorsqu'ils posent une question. De notoriété commune (pour les français), il s'agit d'une répétition du pronom personnel "tu" mais en fait, que nenni ! On peut s'en rendre compte quand on entend des énoncés tels que "Il est-tu là ?" (ça ne peut pas être une répétition du pronom puisque ce n'est pas la même personne). Mais alors, de quoi s'agit-il ? En fait, après avoir demandé à ma prof de syntaxe, il s'agit d'une particule interrogative similaire à notre "ti" populaire dans des questions comme "ça va-ti ?" Eeeeeeet voilà, au Québec ce n'est pas ti, c'est tu.

Et dans mes dernières sorties depuis que je suis rentrée d'Abitibi, un petit concert super sur la musique Klezmer (musique traditionnelle des juifs ashkénazes) et dimanche dernier : St Patrick's Day ! A midi, passage obligé rue Ste Catherine pour le défilé et le soir, petit tour indispensable dans un pub pour marquer l'coup ! C'était bien l'fun tout ce vert partout dans les rues et le métro !

C'est drôle, sur les photos on voit bien que, malgré le froid (à rester 2h au même endroit, ya les doigts de pied qui gèlent, même s'il ne fait que -4° !!), il n'y avait presque plus de neige ! Or, devinez quoi ? Aujourd'hui, tempête de neige, nous voilà rendus de nouveau avec une trentaine de cm de blanc ! Et le printemps, c'est pour quand déjà ?

Bon, et si on mettait de l'ambiance dans les commentaires ? Genre, racontez-moi votre fin de semaine ou votre journée en haïku. Par exemple :

Montréal blanchit

Sous une poudre d'étoile

Qui tombe sans fin.

-------------------------

- Question ultra-existentielle du jour : Pourquoi nos chaises de cuisine disparaissent soudainement ?
- Note pseudo-philosophique du moment : Faire des généralités sans penser à d'autres alternatives, c'est nul.
- Chanson à avoir dans la tête absolument : Les Cowboys Fringants - Les Etoiles Filantes

Abitibi Trip !

Allooooooo !

Me voici revenue d'Abitibi depuis quelque jours et je profite de l’accalmie après la (dure) reprise du début de semaine pour vous raconter un peu tout ce que j'ai fait là-bas.

Bon déjà, situons l'endroit :

Comme vous pouvez le constater sur cette carte de la province de Québec,
 c'est loin d'être dans le Nord-Nord, l'Abitibi !!
Bon ok, ya pas grand monde au-dessus, mais quand même,
c'est pas si pire!
Sur la carte de Gauche, j'ai encadré la ville de ma coloc, Amos,
que j'ai vraiment visité,et en pointillé je vous ai mis Val-d'Or
parce qu'on s'y est arrêté pour changer de bus,
donc j'ai vu un peu de cette ville aussi...

Histoire de vous représenter un peu ce qu'est cette mystérieuse région d'Abitibi-Témescamingue, je peux vous dire que cet endroit est surtout connu pour ses activités de chasse, ses grands lacs, et ses mines. Et pour vous faire une idée, je n'ai pas pu résister à aller faire un petit comparatif wikipédien concernant la superficie et la densité par rapport à la région Centre en France (on se demande pourquoi j'ai choisi cette région, hein ?) :

Comme vous pouvez le constater, pour un territoire presque deux fois plus grand,
il y a environ 30 fois moins d'habitants ! O.o

Nous sommes donc parties de Montréal lundi soir (autour de 23h) pour environ.... 8h de trajet en bus ! C'est drôle de penser qu'il faut entre 7 et 8h d'avion pour faire Paris-Montréal et le même temps en bus pour rester dans la même province... Ralala, le temps et les distances : que c'est relatif !

M'eeeeeenfin bref, après une courte nuit dans le bus, nous arrivons d'abord mardi à Val-d'Or où nous devons changer de bus pour aller à Amos. La môman de ma coloc est venue nous chercher et nous avons petit-déjeuné chez elle avant de faire une petite sieste matinale bien méritée.

L'après-midi, nous sommes retournées dans Amos pour une mission de la plus haute importance : faire l'épicerie. Armée de mon appareil photo, j'ai donc déambulé dans l'IGA du coin pour prendre des preuves de l'immensité de la chose : du rayon des chocolats de Pâques au tranches de mie de pain en passant par le café et la confiserie, rien ne m'arrête !

C'est vrai que je me suis rendue compte que jusque là,
je ne vous avais pas vraiment montré l'intérieur des magasins...

Le mercredi, nous sommes allés au  refuge Pageau, un refuge qu'un ancien trappeur du nom de Pageau a créé pour recueillir et sauver les animaux sauvages blessés. Quand ils ne se sont pas trop habitués à la vie domestique, il les relâche dans la nature et laisse ainsi de la place pour d'autres !

Lynx, Orignaux, Loup, Buse, Pygargue, Hedwige Chouette...
Et bien d'autres !

Jeudi, nous avons profité du bon temps pour aller faire des raquettes dans l'avant-midi ! C'est vraiment l'fun les raquettes, surtout quand il faut faire demi-tour (muahaha). Mais bon, ça fait du bien de prendre une marche de même dans la neige !

L'après-midi, nous avons visité la cathédrale d'Amos, construite en 1912 ! Vous voyez le machin arrondi qui dépasse sur la photo du milieu ? Et bien c'est elle ! ça change de la cathédrale de Tours, hein ? Et la photo de droite, c'est l'intérieur. Sur les côtés il y a des photos retraçant l'histoire de sa fondation, et de celle de la ville, qui vient de fêter son centenaire (ça fait bien rigoler quand ils parlent de "vieilles" maisons^^).

Programme de vendredi : réserve amérindienne Pikogan ! Avec un guide, nous avons visité une église et une exposition sur les Algonquins et l'Abitibiwini. C'était vraiment ultra-intéressant, comme vous pouvez vous en douter, surtout de pouvoir discuter avec un amérindien VRAI de VRAI ! J'ai appris vraiment beaucoup de choses, c'est dingue comme en France on n'est pas du tout renseignés par le mode de vie actuel des amérindiens, de leur situation bien compliquée et de leur histoire... Et tous les préjugés qu'on peut avoir ! Je vous laisse méditer là-dessus.

Samedi nous avons resorti les raquettes ! Cette fois, pas de sentier derrière chez ma coloc mais une forêt spéciale où ils font pousser des arbres qui normalement ne poussent pas au Québec ! ça donne un agréable mélange pour les yeux et les narines, c'est vraiment chouette. Bienvenue à l'Arboretum de Trécesson !

Dimanche, nous avons été rendre visite à la tante et la grand-mère de ma coloc, où nous avons fait des jeux de société et où je me suis faite emballée par des chihuahuas.

Le soir, déjà, nous avons dû reprendre le bus pour retourner à Montréal où, le lendemain m'attendaient 6h de cours et plusieurs tasses de café.

Eeeeeet voilà pour un petit résumé de la semaine de lecture de relâche, où l'on a bien profité de la tranquillité de la campagne profonde... J'ai ainsi découvert la vie dans une famille québécoise (ça m'a rappelé le temps des corress !), et la cuisine ! On a fait des sous-marins, du pain de viande, du tofu, des mini-pizzas, des muffins banane/beurre de peanut... C'est l'fun de faire la cuisine ! Quand je vais rentrer vous allez pas en revenir de tout ce que je sais faire maintenant ;)

Ce qui m'a bien fait rire aussi, c'est de voir que, malgré les trente-quarante centimètres qu'il y a encore sur le bord des trottoirs, les gens sourient et disent "et ben ça y est, c'est l'printemps là !" Euuuuuh, on n'a pas la même notion du printemps encore ^.^

J'ai aussi eu l'occasion de lire pendant cette semaine les deux premiers tomes de la série "Les Chevaliers  d'Emeraude", écrite par une québécoise ! Je sais que ça existe aussi en France mais je n'avais pas eu l'occasion de les lire... Enfin bref, c'est excellent comme série, et très facile à lire, je la conseille méga-fortement, si par hasard vous ne saviez plus quoi lire.

En revenant à Montréal, ô surprise ! Les trottoirs sont dégagés, presque plus de neige à l'horizon !! ça fait zarbi... mais bon, là il vient de se remettre à neigeouiller alors je n'ai pas totalement fini de sortir les affaires d'hiver...

-------------------------

- Question ultra-existentielle du jour : Est-ce qu'il y a des pain de viande aussi en France ?
- Note pseudo-philosophique du moment : Neige disparue, talons revenus !
- Chanson à avoir dans la tête absolument : 3 Accords - Grand-Mère (et parce que le clip a failli me faire mourir de rire, écoutez aussi "Hawaïenne", du même groupe !)

Tempus Fugit...

Hello, Hola, Allô, Patapouf !

Je ne fais que me répéter mais : ffffiouuuuu que le temps passe vite ! Tellement vite que je n'ai même plus le temps de venir racontouiller ma life icit.

Avant d'oublier, petite annonce : lundi je pars eeeeeen... Abitibi-Témescaminque ! Je profite de la semaine de relâche pour squatter visiter cette région d'où est originaire ma coloc. Et oui, je continue ma petite vie de touriste ! (et si vous voulez savoir où ça se trouve, cherchez donc !)

Et pis la neige alors ?
Elle est toujours là ! De temps en temps on revoit la couleur des trottoirs et puis pouf !
Il se remet à négeouiller. Puis ça refond et ça recommence, encore et encore.
Parfois c'est un vrai parcours de combattant pour marcher sur les trottoirs, et OUI,
je me crois, encore et toujours, dans un jeu vidéo grandeur nature.
(surtout quand la neige tombe subitement des arbres et cherche à vous assommer! )

Bon, et puis sinon, quoi ?

Commençons par les news universitaires : vous vous souvenez de mes notes ? Et bien j'ai envoyé un courriel à ma prof d'anglais pour savoir où j'avais fait des erreurs et il s'avère que mon C- était en fait un B- mal recopié ! Cela a été corrigé officiellement, tout va bien. Mais que cela serve de leçon : quand quelque chose nous chagrine, faut pas baisser les bras ! Il faut essayer de comprendre et de réparer, on peut avoir de bonnes surprises ! Si je n'avais pas fait l'effort de demander à ma prof, mon C- serait resté sur le bulletin et je n'aurai jamais su que j'avais été victime d'une injustice tout à fait réparable.

Sinon les cours, c'est la routine : j'ai mes places préférées dans les amphis, j'observe les gens manger n'importe quoi à n'importe quelle heure et déambuler dans les couloirs en chaussettes bas.

J'ai aussi craqué pour un super sweat "Université de Montréal", je suis trop fière.

Comme quoi, ya pas que moi qui le dit !

En ce qui concerne ma formation en lange québécoise, ça avance aussi ! J'utilise de plus en plus de vocabulaire québécois sans m'en rendre compte et j'apprends de nouvelles expressions comme : "changer quatre 30 sous pour une piastre." Mais, me direz-vous, kesskeçaveutdire ça ? Il faut d'abord savoir que, pour une raison qui m'est inconnue, on peut appeler "30 sous" les pièces de 25 centimes sous. Une piastre équivaut à "une pièce", c'est-à-dire 1$. Donc, quand on dit "changer quatre 30 sous pour une piastre" cela signifie "changer quatre pièces de 25 centimes pour une pièce de 1$". Autrement dit (après un rapide calcul 4x25=...) : du pareil au même !

Et au niveau culturel alors ? J'ai de nouveau été voir un ballet ! Cette fois il s'agit de La Lanterne Rouge, du Ballet National de Chine ! Il reprend l'histoire du livre "Epouses et Concubines" et du film qui en est adapté : "The Red Lantern". C'était vraiment grandiose, j'ai ultra-kiffé : des supers décors (qui sont un peu martyrisés d'ailleurs) et costumes, une soixante-dizaine de danseurs fabuleux et une musique magnifique... Bref, le top du top ! ça me donne envie de lire le livre et/ou de voir le film quand le temps me le permettra.

Il faut aussi préciser que cette semaine était inscrite dans le cadre du Festival Montréal en Lumière. Et keeskcékça encore ? Mais j'vais vous l'dire voyons donc ! Il s'agit d'un festival célébrant l'hiver, l'art, la culture et... la lumière. Tout plein de célébrations donc, notamment sur la Place des Arts, mon quartier préféré de la ville. C'est dans cette ambiance que nous avons été visité une superbe expo sur le Pérou et ses premières nations au Musée des Beaux-Arts, suivis d'une représentation de l'Orchestre Symphonique de Montréal (OSM pour les intimes) dans le thème de l'Amérique Latine. Comme je disais, l'expo était superbe, j'ai vraiment capoté comme on dit icit (vous vous demandez sûrement pourquoi c'est la deuxième fois déjà que j'écris icit au lieu de ici ? non non, mon doigt ne fait pas un malheureux écart sur le clavier, c'est juste la prononciation québécoise qui ajoute un "t" à la fin et qui me fait bien rire). Par contre, le guide a dû aller vite et je n'ai pas eu le temps de prendre des photos, ce qui est INADMISSIBLE. Je vais donc devoir y retourner, ralalalala zut.

Le concert, quoique admirablement effectué, m'a un peu déçue par contre : certes les compositeurs venaient d'Amérique Latine mais la musique en elle-même faisait plus penser à du "classique" que tous les stéréotypes de rythmes latinos que nous aurions voulus...

Une des statues devant l'un des pavillons du Musée des Beaux-Arts.
J'aime bien la lumière et l'effet de la neige qui tombe sur ses ailes...

Mais, pour tout ce qui est activités culturelles, il y a aussi eu la Nuit Blanche ! Avec un super programme de 120 pages, nous n'avions que l'embarras du choix pour passer la nuit de samedi à dimanche DEHORS ! Au final, impossible de faire tout ce que nous avions trouvé mais nous avons quand même passé une excellente nuit, à voir des manchots sous la neige et des gens déguisés comme si on était à une Comicon, à voir (encore) un feu d'artifice nous lancer des boules lumineuses pour faire une "pluie de lumière", à faire la queue ligne plus de 1h30 pour visiter un musée la nuit, visiter le-dit musée avec les DEL des boules lumineuses en faisant des ombres sur les os de dinos, visiter une basilique avec des vrais gens qui ont le rôle de vrais gens ayant vécu il y a loooooongtemps, aller écouter des chansons grivoises dans un bar qui-a-l'air-trop-cool-et-qu'il-faut-qu'on-y-retourne-un-jour, prendre le métro sans stress à des heures où il n'y en a normalement plus, aller dans un hôtel de luxe pour faire une séance piscine sur le toit mais qu'on-peut-pas-parce-qu'on-n'avait-pas-réservé, et puis un petit chocolat au Tim Horton's avant de rentrer tranquilou à la maison vers 5h30 du matin (et pas à pied cette fois ! => victoire !!)

Et enfin, en ce qui concerne la gastronomie, ce fût raclette party cette semaine ! Oh et puis, maintenant, je suis très fière de vous annoncer que je fais de vraiment bons pancakes. Avec un ingrédient secret !!

-------------------------

- Question ultra-existentielle du jour : Quand est-ce que je fais mon sac pour l'Abitibi ?
- Note pseudo-philosophique du moment : A prendre des photos dans le froid, on se gèle les doigts !
- Chanson à avoir dans la tête absolument : Aqua - Barbie Girl